فيلم الانمي Bartok the Magnificent 1999 او بارتوك العظيم مدبلج لللغة للعربية و بجودة فائقة الدقة HD و تم تعديل الفيلم الى 16:9 وايد سكرين.
بطولة::
Hank Azaria
Kelsey Grammer
Tim Curry
Phillip Van Dyke
Andrea Martin
Catherine O'Hara
Jennifer Tilly
Diedrich Bader
ترجمة حرفية للقصة:: ويجري روعت روسيا من قبل الساحرة الشريرة المعروفة باسم بابا ياجا. الوحيد الذي لا يخاف من لها هو بارتوك العظيم. بارتوك، وهي الخفافيش البيضاء، قد وصل لتوه في موسكو وتثير إعجاب الجميع مع أدائه، بما في ذلك الأمير إيفان رومانوف. بيد شخص واحد ليس أعجب. يجد لودميلا بارتوك مزعج وساذجة. بعد عرض بارتوك، ودب العنيف يهاجم فجأة. بارتوك يجب حفظ الجميع مذهلة الدب مع الغبار وثم يقرع له مرارا والفخاخ له في عربة.
Russia is being terrorized by an evil witch known as Baba Yaga; the only one who is not afraid of her is Bartok the Magnificent. Bartok, an albino bat, has just arrived in Moscow and is impressing everyone with his performances, including Prince Ivan Romanov. However, one person is not impressed; Ludmilla finds Bartok annoying and naive. After Bartok's show, a violent bear suddenly attacks. Bartok must save everyone by stunning the bear with dust and then knocks him over and traps him in a wagon.
مشاهدة ممتعة.