سيارات 2 (بالإنجليزية: Cars 2) هو فيلم متحرك حاسوبياً أمريكي الذي صدر في 2011، ومن إنتاج شركة بيكسار، وهو أيضاً الفيلم التبع لفيلم سيارات الذي صدر في عام 2006. وفي هذا الفيلم شخصية السيارة السبق « برق بنزين » (Lightning McQueen؛ أداء صوت أوين ويلسون) وشخصية شاحنة القطر « ماطم » (Mater؛ أداء صوت لاري ذا كيبل جاي) يتوجهان إلى اليابان وأوروبا على للمنافسة في سباق الجائزة الكبرى العالمية (World Grand Prix)، ولكن ينحرف ماطم في مهمة تجسس عالمي. والفيلم من إخراج جون لاسيتر، وشارك في الإخراج براد لويس، وكتابة الفيلم هو من قلم بن كوين (Ben Queen)، ودنيز ريام (Denise Ream) هي منتجة الفيلم. سيارات 2 هو أيضاً أول فيلم من إخراج جون لاسيتر منذ فيلم سيارات الأصلي في عام 2006.
تم توزيع الفيلم من قبل شركة أفلام والت ديزني، وصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 24 يونيو، 2011 وسيتم إصدار الفيلم في المملكة المتحدة في 22 يوليو، 2011. ويقدم الفيلم بثلاثي الأبعاد قبل نظاماي ديزني ديجيتل 3 دي وآي ماس 3 دي، وكذالك يقدم بثنائي الأبعاد التقليدية ومع نظام آي ماس. قد أعلن عن الفيلم لأول مرة في عام 2008، جنباً إلى جنب مع أفلام فوق، وNewt، وBrave (المعروف سابقاً بعنوان The Bear and the Bow « الدب والقوس »)، ويعتبر فيلم سيارات 2 الفيلم المتحرك الثاني عشر من إنتاج إستوديوهات بيكسار. قد افتتح هذا الفيلم إلى ردود فعل متباينة/متوسطة من النقاد، ويعتبر الفيلم من افضل الأفلام المستقبلة لبيكسار حتى الآن.
الأداء الصوتي للنسخة العربية الفصحى:
إبراهيم ماضي (فين)
روزي يازجي (هوللي)
عماد فغالي (ماغوين)
سمير معلوف (مايتر)
جورج دياب (فرنشسكو برنولي)
فادي الرفاعي (المعلم زنداب، نيغل)
ريمون فرنسيس (مايلز)
عفيف شيا (كرابي، ميل دورادو، العم توبولينو، ماك)
ريتشارد يني (تورك، لويس هاملتون، ميغل، كلوتشونيشكي، سيارة فرنسية، الأمير)
سعد حمدان (لويجي، ليلاند توربو، رئيس فريق تودروكي، حارس الملكة)
روميو ورشا (غريم، رامون)
جورج أبو سلبي (ديفيد هوبسكب، سارج، غويدو، فلاديمير)
جورج طويل (شو تودروكي، سيدلي، إيسر، حارس الملكة، جيف غورفات، رئيس فريق غورفات، هنشر)
رنا الرفاعي (فلو)
ناجي شامل (فيلمور، سيارة فرنسية، ستيفنسون، حارس الملكة)
سيلينا شويري (ماما توبولينو)
شربل أيوب (حارس الملكة، شرطة الإنجليزية)
إيمان بيطار (ليزي)
رالين داغر (ميا)
فؤاد شمص (منادي قصر)
لتحميل الجزء الاول من الفيلم سيارات Cars 2006 على الرابط التالي