​السلسلة الوثائقية Inside the World's Toughest Prisons 2018 الموسم الثالث مترجم

​السلسلة الوثائقية Inside the World's Toughest Prisons 2018 الموسم الثالث مترجم : يتطوّع صحفيّان استقصائيّان لدخول السجن كنزيلين في أكثر سجون العالم اضطرابًا، حيث يهيمن الترويع والوحشية على كل شيء.

تخيل أن تكون في السجن. تخيل الآن العيش في بلد أجنبي. مخيف؟ يأخذك بول كونيلي داخل هذه السجون. ويبين ما هي الظروف المعيشية للسجناء ، وكذلك للحراس. لن تنظر أبداً إلى السجن كما هو

في الموسم الثالث يزور الصحفيّ الاستقصائيّ "رافاييل رو"، الذي أُدين من قبل عن طريق الخطأ بتهمة قتل، سجونًا في "كولومبيا" و"كوستاريكا" و"رومانيا" و"النرويج".

1 - كوستاريكا: سجن على شفير الهاوية
رغم أنّه ليس غريبًا على حياة السجون، يعترف "رافاييل رو" أنّ سجن "لا ريفورما" في "كوستاريكا" هو بالتأكيد من أشدّ السجون ترهيبًا.

2 - كولومبيا: سجن تجّار المخدّرات
بينما يقضي "رافاييل رو" أسبوعًا داخل سجن "بوغوتا" الشبيه بالحصن، يتعيّن عليه أن يعتاد على أجواء العنف هناك، وأن يتعامل مع تهديد خطير.

3 - رومانيا: سجن الغجر
يقضي "رافاييل رو" أسبوعًا في سجن مُشدّد الحراسة في "كرايوفا"، "رومانيا"، حيث يضمّ سجناء من المُغتصِبين والسفّاحين والقتلة المأجورين.

4 - النرويج: السجن الأمثل؟
تهدف سجون عديدة إلى معاقبة السجناء وإذلالهم، ولكنّ سجن "هالدن" النرويجيّ يتّبع نهجًا مُغايرًا، حيث سيرى "رافاييل رو" ذلك بنفسه.