السلسلة الوثائقية Inside the Worlds Toughest Prisons 2016 الموسم الاول مترجم

السلسلة الوثائقية Inside the World's Toughest Prisons 2016 الموسم الاول مترجم : يتطوّع صحفيّان استقصائيّان لدخول السجن كنزيلين في أكثر سجون العالم اضطرابًا، حيث يهيمن الترويع والوحشية على كل شيء.

تخيل أن تكون في السجن. تخيل الآن العيش في بلد أجنبي. مخيف؟ يأخذك بول كونيلي داخل هذه السجون. ويبين ما هي الظروف المعيشية للسجناء ، وكذلك للحراس. لن تنظر أبداً إلى السجن كما هو

في الموسم الاول ينطلق "بول كونولي" في رحلة داخل سجون يُرثى لها في بولندا والمكسيك وجمهورية هندوراس والفلبين لتجربة ظروف العيش البربرية بشكلٍ مباشر.

الحلقات
1 - هندوراس
يقضي "كونولي" أسبوعًا داخل سجن "دانلي" في هندوراس، حيث يتسلّح أعتى السجناء ويتصرفون كمأجورين يقفون في وجه الحراس المغلوبين على أمرهم.

2 - بولندا
يقضي "كونولي" بعض الوقت في سجن "بيوتركوف" في بولندا، وهو سجن شديد الحراسة حيث يقضي أشرس المجرمين في الدولة 23 ساعة يوميًا في الزنزانات.

3 - المكسيك
يأوي سجن "أيل هونغو" في المكسيك السفاحين والقتلة المأجورين وأباطرة المخدرات... ويختبر "بول كونولي" الحياة بين السجناء لمدة أسبوع واحد.

4 - الفلبين
يقضي "كونولي" بعض الوقت في سجنين مختلفين في الفلبين، حيث تمثل باحات السجن المكتظة بالنزلاء والعصابات والترويع الشديد أسلوب حياة.