السلسلة الوثائقية Explained 2018 مترجم

السلسلة الوثائقية Explained 2018 مترجم : تتعمّق هذه السلسلة التثقيفيّة من Vox في نطاق واسع من الموضوعات كصعود العملة المشفرة، وأسباب فشل الحميات الغذائية، وعالم البوب الكوري الجامح.

تتناول هذه السلسلة التثقيفية عدّة موضوعات مثل ظهور العملات المشفّرة، وسبب فشل الحميات الغذائيّة، وعالم البوب الكوري "كاي بوب" الصاخب.

الحلقات
1. فجوة الثراء العِرقية : يناقش "كوري بوكر" وآخرون كيف تضافر الرّق والتمييز الطبقيّ وقرون من عدم المساواة لإحداث فجوة ثراء عنصريّة.

2. الحمض النووي المصمّم : إنجاز علمي أم تجربة اجتماعيّة مرعبة؟ يناقش متخصّصون في المجال المخاطر العالية والخلافات الأخلاقية المتعلّقة بتعديل الجينات.

3. الزواج الأحادي : ما الذي يكشفه علم الأحياء والتاريخ البشريّ واختلاط قرود البونوبو عن الزواج الأحادي؟ يُدلي خبراء وأزواج بآرائهم حول تغيير المعايير الثقافيّة.

4. كاي بوب : مقاطع فيديو موسيقية مذهلة ومعجبون متحمّسون ورقصات رائعة. تعرّف على ظاهرة الموسيقى العالمية من كوريا الجنوبية التي تفوق شهرة "غانغنام ستايل".

5. العملة المشفّرة : حوّلت العملة المشفّرة بعض الناس لأصحاب مليارات... فهل سيشكّل النقد الرقميّ الثورة القادمة؟ تعرّف على هذه العملة المجهولة وسبب السعي وراءها.

6. سبب فشل الحميات الغذائيّة : هل تنجح أيّة حمية من حميات أتكينز وباليو وكيتو على المدى الطويل؟ يبحث الخبراء في التسويق والبيئات الغذائية والجينات لتفسير سبب فشل الحميات.

7. البورصة : هل يعكس سوق الأوراق الماليّة بدقّة الوضع الاقتصاديّ؟ يناقش خبراء في الشؤون الماليّة تاريخ السوق وعمليّات التقييم وحوافز المدراء التنفيذيّين.

8. ألعاب رياضيّة إلكترونيّة : هل العنف الزائف رياضة؟ يحلل مشجعون ومعلّقون وأعلام الألعاب الرياضية الإلكترونية مشهد ألعاب الفيديو اليوم والشعبية الجارفة للألعاب التنافسية.

9. الحياة خارج كوكب الأرض : بعد عقود من البحث، لا نزال نبحث عن الحياة خارج كوكب الأرض... وهنا يناقش العلماء الأسباب، ومنها: هل الكائنات الفضائيّة متعجرفة لهذه الدرجة؟

10. ! : هل نفرط في استخدام علامات التعجب!؟ يبحث علماء اللغة ومنقّحوها في كيفية استخدام علامات الترقيم على مرّ التاريخ، وفي الأدب ومحادثات الإنترنت.

11. لعبة الكريكيت : يدرس خبراء لعبة الكريكيت كيف أنّ هذه الرياضة المحيّرة قد ازدهرت شعبيتها بصورة كبيرة، ويناقشون تطوّرها لتصبح أكثر سهولة ومُتعة وربحًا.

12. الحشيش : يناقش خبراء الماريجوانا ازدياد نباتات القنّب الفعّالة و"المحبطة جنسيًا"، إضافة إلى السعي وراء تجانس سلالات الحشيش، وتاريخ القنّب الهنديّ.

13. الوشوم : لقد استُخدمت طلبًا للاحترام، وعقابًا للمجرمين، وللإشارة إلى الإنجازات... وفي هذه الحلقة، سيتحدَّث فنانو الوشم عن أصول تقاليدها وطقوسها.

14. علم الأبراج : هل تُحدّد الأبراج قدَر المرء، أم هل تكمن دقة قراءتها للطالع في الإيحاء النفسي؟ لنستكشف في هذه الحلقة الأساس العلمي للتنجيم وتاريخه وسحره.

15. هل بإمكاننا العيش للأبد؟ : أيمكننا كشف الأسرار لإطالة عمر الإنسان؟ في هذه الحلقة، يُناقش الخبراء كيف أنّ التطورات العلمية، حتّى زهرة الليلك الفرنسية، تحمل بعض القرائن.

16. نشوة النساء الجنسيّة : تزداد صعوبة بلوغ النساء للنشوة الجنسيّة عندما يكون الشريك رجلًا... تعرّف على أسباب إقبال النساء على حلول عملية لبلوغها وكيفية قيامهنّ بذلك.

17. اللياقة السياسيّة : قد تبدو اللياقة السياسيّة أحيانًا وكأنها حرب بين الشمولية وحريّة التعبير... إليكم مناقشة الخبراء للمفاهيم الكامنة وراء المصطلح المثير للجدل.

18. سبب تدنّي أجور النساء : تناقش "هيلاري كلينتون" و"آن ماري سلوتر" المعايير الثقافيّة في قلب الفجوة العالميّة للأجور بين الجنسين، والتي تتضمّن "غرامة الأمومة".

19. أزمة المياه في العالم : تدخل أزمة المياه العالميّة مُنعطفًا حادًا... فكيف يمكننا أن نُثمّن أغلى مواردنا، وأن نضمن الحصول عليه كحق من حقوق الإنسان في الوقت نفسه؟

20. الموسيقى : متى يصبح الصوت موسيقيًا؟ ولمَ يسهل على البشر إتقان الموسيقى بشكل فريد؟ يتحدّث الباحثون عن الإيقاعات والجوابات الموسيقيّة وسحر الغناء والرقص.