السلسلة الوثائقية بيزنطة حكاية ثلاث مدن Byzantium a Tale of Three Cities مترجم

السلسلة الوثائقية بيزنطة حكاية ثلاث مدن Byzantium a Tale of Three Cities مترجم : يتتبع المؤرخ سيمون سيباج مونتفيوري التاريخ المقدس لاسطنبول.
تُعرف هذه المدينة باسم “مدينة رغبة العالم” ، وهي مكان كان محور شغف المؤمنين بثلاث ديانات مختلفة – الوثنية والمسيحية والإسلام – ولمدة ثلاثة آلاف عام تقريبًا كانت شوارعها ساحة معركة لبعض الأشرار. الصراعات السياسية والدينية في التاريخ.

الحلقات
1 - من بيزنطة إلى القسطنطينية
سيمون يكشف الجذور اليونانية القديمة في المدينة ، ويرسم تحولها إلى الإمبراطورية المسيحية من قبل الإمبراطور قسطنطين الكبير ويكشف كيف أن الصدامات الكنسية أجبرت الكنائس الشرقية والغربية على الانفصال.

2 - من القسطنطينية إلى اسطنبول
يستكشف سايمون اسطنبول الحديثة بحثاً عن آخر قرون بائسة من المسيحية البيزنطية ، حيث كانت المدينة العظيمة ذات يوم قد ضُرب فيها الأعداء في كل من الشرق والغرب ، ومع ذلك ما زالت تنتج نهضة فنية ذهبية. هذه قصة الصليبيين المسيحيين الذين دمروا المدينة ، والمسلمين العثمانيين الذين أعادوا إحياءها كعاصمة إمبراطورية بعد الحصار الملحمي الذي دام عام 1453.

3 - عاصمةُ لإمبراطورية جديدة
يكتشف سايمون المفاجآت في اسطنبول حيث صارت العاصمة الإمبراطورية وأكبر مدينة في العالم الإسلامي. عند زيارته للمساجد والقصور العظيمة التي بناها الأباطرة العثمانيون ، يروي قصصاً وراءها – من المحظيات الملكية ، والحراس الشخصيين القتلة والسلاطين . ويظهر كيف تعايش المسيحيون والمسلمون واليهود في المدينة مرة واحدة قبل أن تجلب موجات الثورات القومية الإمبراطورية العثمانية إلى ركبتيها. في القرن العشرين ، تحولت العاصمة القديمة مرة أخرى من خلال الرؤية العلمانية الجديدة لأتاتورك.