السلسلة الوثائقية ثلاثية قاتسي The Qatsi trilogy مترجم HD

السلسلة الوثائقية ثلاثية قاتسي The Qatsi trilogy مترجم HD : ثلاثية قاتسي اسم غير رسمي لثلاثية أفلام أخرجها المخرج الأميركي غودفري راجيو وألف موسيقاها التصويرية الملحن فيليب غلاس:
يشتهر راجيو لسلسلته “ثلاثية قاتسي” التي تشمل أفلام كويانسقاتسي وبوواقاتسي وناقويقاتسي. والأسماء لهذه الأفلام مأخوذة من اللغة الهوبية؛ “كويانسقاتسي” تعني “الحياة الخارجة عن التوازن” و”بوواقاتسي” تعني “الحياة في التحول” و”ناقويقاتسي” تعني “الحياة كالحرب”

الحلقات
كويانسقاتسي : يتكون الفيلم في المقام الأول من الحركة البطيئة و الوقت الفاصل بين لقطات من المدن والعديد من المناظر الطبيعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة . لا تحتوي قصيدة النغمة المرئية على أي حوار ولا رواية مفترضة: حيث أن نغمته تحددها تجاور الصور والموسيقى. أوضح ريجيو غياب الحوار بالقول “ليس بسبب حب اللغة أن هذه الأفلام لا تحتوي على كلمات. لأنه ، من وجهة نظري ، لغتنا هي في حالة مهانة هائلة. لم تعد تصف العالم الذي نعيش فيه
الصورة الأولى في الفيلم هي صور غاليري غاليري في هورسشو كانيون (يوتا) ، في منتزه كانيونلاندز الوطني . يُظهر المقطع المعروض عدة شخصيات طويلة مظللة تقف بالقرب من شخصية أطول تزينًا بتاج. الصورة التالية هي متابعة قريبة من زحل V صاروخ أثناء اطلاقه ( أبولو 11 ). يتلاشى الفيلم في لقطة من مشهد صحراوي مقفر. من هناك ، يتطور إلى لقطات من الظواهر الطبيعية المختلفة مثل الموجات والسحب

بوواقاتسي : يركز بوواقاتسي، الذي لا يوجد لديه حوار على نحو أكثر ، على الصراع في دول العالم الثالث بين طرق الحياة التقليدية وطرق الحياة الجديدة التي أدخلت مع التصنيع
في الفصل الأول ، “سيرا بيلادا” ، شوهد رجال من سيرا بيلادا (منجم ذهب في البرازيل) يحملون أكياس من الأوساخ إلى وجهتهم ، وفي منتصف الفصل ، تظهر لقطات مختلفة خارج سيرا بيلادا. في نهاية الفصل ، هناك عدد قليل من الرجال يحملون رجلاً آخر ضربته صخرة سقطت شاقًا على طول موكب العمال الذين يحملون أكياسًا مملوءة بالأوساخ
. يتلاشى مشهد العرض لإظهار صورة الرأس ، مع تعرضات متعددة من نفس الرأس تدور بسرعة ومتدرجة على الطبقات لإعطاء مظهر متعدد الجوانب ، وهذا إشارة واضحة إلى يانوس ، الإله من البدايات والنهايات والتحولات ، مع الحفاظ على محاور الفيلم الأساسية للتقدم والتغيير ، وبعد ذلك يظهر عنوان الفيلم باللون الأحمر

ناقويقاتسي : في الاعتمادات الختامية للفيلم ، تُترجم ناقويقاتسي أيضًا على أنه “عنف حضاري” و “حياة تقتل بعضها البعض”. بينما كان كويانسقاتسي وبوواقاتسي ل دراسة الحياة الحديثة في البلدان الصناعية والنزاع بين التعدي على التصنيع والطرق التقليدية للحياة ، باستخدام التصوير البطيء والتقطيع الزمني للمدن والمناظر الطبيعية ، حوالي ثمانين في المائة من ناقويقاتسي
يستخدم لقطات أرشيفية وصور مخزنة تم التلاعب بها ومعالجتها رقميًا على محطات عمل التحرير الخطية (غير المتسلسلة) وتقاطعها مع صور الكمبيوتر المولدة خصيصًا لتوضيح التحول المجتمعي من بيئة طبيعية إلى بيئة تعتمد على التكنولوجيا ، وقد وصف ريجيو العملية بأنها “سينما افتراضية