فيلم The Expendables 2010 مترجم

قصة فيلم The Expendables 2010 : بارني روس (سيلفستر ستالوني) يقود عصابة من المرتزقة ذوي المهارات العالية، المقاتل المتحمس دائماً لي (جيسون ستاثام) ، وخبير فنون القتال اليدوي يانغ يين (جيت لي)، و خبير الأسلحة الثقيلة هيل سيزر (تيري كروز) ، و خبير الطرق تول (ميكي رورك) ، و القناص المحترف جنسن (دولف لاندجرين). لإغتيال دكتاتور لا يرحم يحكم جزيرة صغيرة "وهمية" في أمريكا الجنوبية . يسافر بارني و لي أولاً للقاء معارضي هذا الدكتاتور والتعرف على طبيعة المكان ، ويجتمعا مع ساندرا (جيزيل تي) إحدى المتمردين المحليين ليكتشفون حقيقة الصراع و أزمة المدينة. ولكنهم يضطرا للهروب بعد تعرضهم للهجوم و يحتار بارني بين إختيارين كلاهما صعب، إلغاء المهمة أو العودة لإنقاذ الجزيرة.

الفيلم من بطولة :
سيلفستر ستالون  
بروس ويلس  
جيت لي  
أرنولد شوارزينجر  
دولف لاندجرين  
جيسون ستاثام 
ستيف أوستن
ميكي رورك
إريك روبرتس
راندي كوترو
تيري كروز
جاري دانيالز

ﺇﺧﺮاﺝ:
سيلفستر ستالون 

ﺗﺄﻟﻴﻒ: 
سيلفستر ستالون 
ديف كاﻻهام 

تصنيف العمل: ﺣﺮﻛﺔ / ﻣﻐﺎﻣﺮاﺕ

ع الهامش /
ميزانية الفيلم 85 مليون دولار .
حقق في الاسبوع الاول لعرضه في 3270 دار عرض بالولايات المتحدة الامريكية فقط ما يقرب من 66 مليون دولار .
بدأ التصوير في 6 ابريل 2009 وانتهي في 3 يوليو 2009
تم اقامة 8 عروض خاصة للفيلم مابين الولايات المتحدة و فرنسا والمانيا و اوكرانيا و سويسرا و الارجنتين واليابان .
تم التصوير مابين كاليفورنيا بالولايات المتحدة الامريكية ، وريو دي جانيرو بالبرازيل .
أعلن الممثل سيلفستر ستالون أنه حاول إقناع النجمين ستيفن سيجال وجون كلود فان دام للمشاركة في فيلم "The Expendables"، ولكنهما رفضا.ففي حديثه مع مجلة Bang Showbiz قال ستالون إنه صعق عندما رفض سيجال وفان دام المشاركة في الفيلم، وأحس بخيبة أمل كبيرة، خاصة وأن كليهما قد رفضاه لأسباب غير مقنعة بالنسبة له.وقال ستالون: "لقد اتصلت بجون كلود فان دام وأيضاً بستيفن سيجال وعرضت عليهما الفيلم، إلا أنهما يمتلكان أفكارا مختلفة حالياً عن مستقبلهما المهني في عالم السينما، ولكنني حاولت على الأقل أن أدفعهما للمشاركة بالفيلم".