Ted Rusoff

أعطى الممثل الصوتي الكندي المولد تيد روسوف صوتًا (غير معتمد عادةً) لمئات الأفلام الإيطالية كواحد من أكثر فناني التعليق الصوتي إنتاجًا في عصره. بدأ Rusoff ، وهو ابن كاتب السيناريو Lou Rusoff وابن شقيق B-movie Titan Samuel Z. Arkoff ، بدايته في مجال الأعمال التجارية كمغني متخصص في الأغاني بلغة أجنبية. انتقل إلى إيطاليا في أوائل الستينيات كممثل صوت ومترجم لعمه Arkoff's American International Pictures ، حيث قام بترجمة ودبلجة الأفلام الأجنبية إلى اللغة الإنجليزية لسوق الاستيراد في الولايات المتحدة. عمل كمحول مزامنة ومخرج دبلجة لأكثر من 500 فيلم ، وبصفته غاضبًا ، يمكن سماع صوته في أكثر من 1000 فيلم ، مما يوفر صوتًا للعديد من الرجال البارزين بالإضافة إلى العديد من الأشرار في عدد من مفضلات الطائفة الإيطالية مثل The Whip and the Body (1963) ، Deep Red (1975) ، نائب السيدة وارد الغريب (1971) ، وغيرها الكثير. كما عمل على نطاق واسع في دبلجة الأفلام إلى الإيطالية والفرنسية ، وغالبًا ما كان يوفر لغات أو لهجات أجنبية. في وقت لاحق من حياته المهنية ، بدأ في الظهور في المزيد من الأدوار الحية ، عادة للإنتاج الأمريكي الذي تم تصويره في إيطاليا. كان متزوجًا من زميله الممثل الصوتي كارولين دي فونسيكا. توفي عام 2013.