مسلسل الانمي الضالون Drifters مترجم :
((شيمازو تويوهيشا))، ساموراي ويُعتبر كـ رمز تاريخي حقيقي. ينتقل بشكلٍ ما إلى عالمٍ بديل في معركة سِكيغاهارا. يُقابل هناك رموزاً تاريخية آخرى كـ ((نوبوناغا أودا)).
Various historical fighters are summoned from across time to wage war on each other, with the fate of the world in the balance.