مسلسل هيربورت مدبلج

منذ فترة طويلة جداً، كانت جميع الحيوانات قادرة على الطيران !
ما المغامرات الّتي تنتظر الأخوين "نيد" و "فريد" في ذلك الزمن القديم؟

إخراج
فابريس فوكيه
جان بولثيل

حلقة 1: البحث عن الكنز
حلقة 2: لا للإزعاج
حلقة 3: عليك تحطيم بعض البيض
حلقة 4: لا ضجيج يا أولاد
حلقة 5: الخوف من الطيران
حلقة 6: ارتباك
حلقة 7: متأخر لرحلة
حلقة 8: قدم خاطئ
حلقة 9: المدرج المسكون
حلقة 10: المعجب
حلقة 11: عطلة موبيت
حلقة 12: ايغور بينغوينوف
حلقة 13: حب هيربورت
حلقة 14: برج المراقبة
حلقة 15: فضل
حلقة 16: القفز على القمر
حلقة 17: الممتلكات
حلقة 18: تحت الرادار
حلقة 19: قيادة
حلقة 20: أخي البطل
حلقة 21: العلكة المحظوظة
حلقة 22: كوكي يتفتت
حلقة 23: رابيتي
حلقة 24: لكلّ خاص
حلقة 25: التخرج
حلقة 26: من فضلك لا تذهب