السلسلة الوثائقية الطريق إلى الحرب The Road to War مترجم

السلسلة الوثائقية الطريق إلى الحرب The Road to War مترجم : هل كان القادة في بريطانيا وفرنسا متأثرين بمذبحة الحرب العالمية الأولى التي فشلت في الوقوف إلى جانب هتلر بينما بدأ مسيرته عبر أوروبا ، مما وفر الشرارة التي ستصبح الحرب العالمية الثانية؟ هل تم التخلي عن تشيكوسلوفاكيا من قبل بريطانيا وفرنسا ، وتمت التضحية بها في وجه عدوان هتلر؟ في كتابه “الطريق إلى الحرب” ، قام المؤرخون ريتشارد أوفري وأندرو ويتكروفت بتجميع قطعة أرض ممزقة بسبب الحرب لإظهار كيف أن ظروف مثل عدم وجود تقنيات متطورة لجمع المعلومات الاستخبارية ، والاتصالات المحدودة ، والأحداث في الاتحاد السوفييتي والشرق الأقصى تآمرت كلها لتشكيل عالم من التحالفات المتغيرة ، والقرارات الصعبة.

الحلقات
1 - بريطانيا العظمى
ينظر تشارلز ويلر إلى كيف حاول نيفيل تشامبرلين الحفاظ على وهم القوة الإمبراطورية البريطانية.

2 - ايطاليا
تشارلز ويلر يفحص الدور الذي تلعبه إيطاليا.

3 - اليابان
تتبع هذه الحلقة طريق اليابان إلى الحرب من رسم خطط لتدمير الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ (1907) إلى هجوم بيرل هاربور (1941).

4 - الولايات المتحدة الامريكية
تنظر هذه الدفعة إلى انعزالية الولايات المتحدة والأحداث التي أدت إلى تفجير بيرل هاربور